Páginas

Wikipedia

Resultados de la búsqueda

miércoles, 25 de septiembre de 2019

Los dos reyes y los dos laberintos (Jorge Luis Borges); (Re escritura, obra de teatro)

Trabajo realizado en colaboración con Cristian  Martinez, para el IES n°1 Alicia Moreau de Justo, en la asignatura de lingüística




Personajes:

Hombre de fe.
Rey de Babilonia.
Mago.
Rey de Arabia.

Introducción
(Un hombre vestido de Imán se dirige al público)

Hombre de fe: - Escuchen todos la historia que Alá me invita a contarles; en los primeros días hubo un rey de las islas de Babilonia que congregó a sus arquitectos y magos y les mandó a construir una obra descabellada.


Acto I
(El Rey de Babilonia sentado en su trono se dirige a la corte)

Rey de Babilonia: - Quiero que construyan un laberinto tan complejo y sutil que los
varones más prudentes no se aventuren a entrar, y los que entren se pierdan para            
siempre en el intento de cruzarlo.

Mago: - Esta obra es un escándalo, porque la confusión y la maravilla son operaciones
propias de Dios y no de los hombres.

Rey de Babilonia: Yo soy el elegido de Dios y sus derechos me son propios.


Acto II
(Tiempo después, un rey árabe que visitó Babilonia logró completar el laberinto tras largas horas de sufrimiento)

Rey de Babilonia: - Lo felicito, no creí que un hombre tan simple pudiera completar mí    
magestuoso laberinto.

Rey árabe: - Pedí socorro divino y Alá me condujo hasta la puerta.

Rey de Babilonia: - Estoy sorprendido, es el primero en lograrlo.

Rey árabe: - En Arabia tengo otro laberinto, si Dios es servido, se lo daré a conocer
algún día.(Subió a su camello y se marchó).


Acto III
(Tiempo después, Arabia conquista Babilonia y los dos reyes se vuelven a encontrar en un desierto árabe)

Rey árabe: - ¡Oh, rey del tiempo y sustancia y cifra del siglo!, en Babilonia me quisiste
perder en  un laberinto de bronce con muchas escaleras, puertas y muros; ahora el
Poderoso  ha tenido a bien que te muestre el mío, donde no hay escaleras que subir, ni
puertas que forzar, ni fatigosas galerías que recorrer, ni muros que te veden el paso.
(Luego le desató las ligaduras y lo abandonó en mitad del desierto).

Rey de Babilonia: - La gloria sea con Aquél que no muere.

Hombre de fe: - Y así fue como el poderoso Rey de Babilonia murió de sed y hambre.

Telón.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario